[Bizarro] “Me-chu-pa-la” é o título de música tema de jogo japonês Henkei Shoujo

Henkei Shoujo, um jogo para todas as idades com garotas que se transformam em jatos, acabou de ganhar sua música tema, “Me-chu-pa-la”.

Enquanto para os japoneses não quer dizer grande coisa, para nós… não tem como não rir quando a mulher canta “me-chu-pa-la” no começo do vídeo.

 

Não é a primeira vez que isso acontece. E com nomes é ainda mais comum. Mesmo em Naruto temos a “Sarada”. Em Golden time a coitada da heroína central se chama “Kaga Coco”, em Inuyasha “Kagome”. Para eles não tem nada demais, mas para a língua portuguesa é bizarro.