O Anime que destruiu seu original na adaptação | O Desabafo – Rosario to Vampire
E voltamos com o quadro de desabafo, que a partir de agora é permanente, vai ter um por semana.
Nesse vou falar de Rosario to Vampire, o primeiro anime curto que eu assisti. Relatei minha experiencia de iniciante em animes assistindo ele, e meu horror ao descobrir que era a adaptação de um mangá, que era 1000x melhor que a adaptação porca e toda alterada que recebeu.
Comparei tudo, desde o design, arcos, o anime cortando todas as partes sérias ou dark para focar em bobeirol, e o que achei do final de ambos.
No geral, apesar de ter sido o anime que me trouxe para esse mundo de animes curtos, foi algo que só fui criando mais ódio ao longo dos anos, por ter praticamente destruído tudo que o original tinha de bom. E claro, o original, apesar de muito melhor, teve um final meio… bem, assistam o vídeo.
E vocês, o que acharam dele, mangá e anime (quem viu)?
Relacionado:
