Live Action de Your Name vai ter perspectiva Ocidental por exigência do Japão
O roteirista de Bird Box, filme recém lançado na Netflix, comentou recentemente em uma entrevista sobre o Live Action de Kimi no na wa (Your Name) que ele está responsável pelo roteiro.
Segundo ele o filme terá uma perspectiva ocidental do conto, a pedido dos próprios japoneses. Se fosse para fazer um filme da animação focado no Japão eles mesmos o fariam (foi o que disseram), então a exigência quando entregaram os direitos foi um filme na nossa perspectiva e com atores ocidentais.
O roteirista comenta que isso é um pouco complexo, já que embora parte da história seja universal, ser verdadeiro a ela ignorando as lendas e outros fatores da cultura japonesa que a animação faz uso deixam o trabalho mais complicado, exigindo várias alterações.
Hollywood comprou os direitos a obra em 2017, mas o live action ainda não tem previsão de estreia.
Via Comicbook
Relacionado:
