Kimi No Na Wa vira Filme de Terror Sinistro em Trailer Editado

Diálogos do trailer:

Taki: Eu venho procurando por uma coisa por um longo tempo.
Voz do operador: O número que você discou está fora da área de cobertura…
Taki: O que acabou de…
Mitsuha: Se não fizermos algo todos vão morrer essa noite.
Mulher: Você está sonhando agora.
Texto: Quem é você?
Taki: Aquela dia, quando o cometa caiu, foi quase como…
Texto: Eu sou uma de suas vidas passadas.
Mitsuha: A cena parecia algo de um sonho.
Taki and Mitsuha: Era algo para vislumbrar.
Texto: Eu comecei a procurar por você.
Texto no braço do Taki: Não fique se achando!
Yotsuba: Mitsuha, você está ajindo de forma estranha!
Texto: Mitsuha
Texto: Seja lá aonde você estiver… Eu vou te encontrar, não importa como.
Taki: Não. Não era um sonho. (traduzido da versão ENG da ANN)

Um japonês refez o trailer de Kimi no Na wa mudando os soundtracks, escurecendo as imagens e mixando as vozes. O resultado é uma versão que parece um filme de terror, até mesmo no rearranjo dos diálogos.

É genial e mostra a importância que coisas como o som do background e iluminação tem.

Kimi no Na Wa é um fenômeno no Japão está lotado de fantarts na internet e a bilheteria já passou 100 milhões de dólares só no japão.

Se está curioso já fizemos um review sem spoilers do filme. Ele também ficou famoso ultimamente por ter vazado na internet e pego o top 1 do MyAnimeList.

Olhem o trailer original para comparar: